These are the details of the two quakes that have been felt in the area:
Date: May 3 2010
Local Time: 10:29
Latitude (N): 13.305
Longitude (W): -87.913
Location: 5 km west of Conchagua, department of La Union
Depth (km): 2.6
Magnitude: 3.3
Intensity: III in Conchagua
Date: May 3 2010
Local Time: 14:29
Latitude (N): 13.305
Longitude (W): -87.913
Location: 5 km west of Conchagua, department of La Union
Depth (km): 2.6
Magnitude: 2.4
Intensity: II in Conchagua
On this map you can see the red spot where the last quake was felt:

http://www.snet.gob.sv/ver/sismologia/monitoreo/sismos+sentidos/