Via google translation:
http://translate.google.com/translate?h ... en%26lr%3D
ORIGIN: TOULOUSE Weather-France
BULLETIN CYCLONES OF MONDAY NOVEMBER 28, 2005
The ATLANTIC:
STRONG TROPICAL STORM "DELTA"
POSITION: 30.2 NORTH 23.3 WEST 28/09 UTC (A 300 Nm A WEST
The North-West OF The CANARIES).
DISPLACEMENT: IS North-eastern (75) A 25 NDS.
PRESSURE ESTIMEE IN THE CENTER: 988 HPA.
WIND MAX (AVERAGE ON 1 MINUTE) CLOSE TO THE CENTER: 55 NDS, GUSTS 65
NDS.
WIND SUP. To 50 NDS UNTIL A 60 Nm OF The CENTER.
WIND SUP. To 34 NDS UNTIL A 125 Nm OF The CENTER.
POSITION PREVUE 29/06 UTC: 30.3 NORTH 13.0 WEST.
PHENOMENON BECOMING Extra-Tropical.
http://www.meteo.fr/marine/naviweb/bulletins/RFI.html
DE METEO-FRANCE :
- VITESSE DU VENT EN ECHELLE BEAUFORT
- ATTENTION : EN SITUATION NORMALE, LES RAFALES PEUVENT ETRE
SUPERIEURES DE 40% AU VENT MOYEN ET LES VAGUES MAXIMALES ATTEINDRE
2 FOIS LA HAUTEUR SIGNIFICATIVE.
BULLETIN METEO MARINE POUR RADIO FRANCE INTERNATIONALE
.
DATE : LUNDI 28 NOVEMBRE 2005
.
POUR RIDGE, EST BERMUDES, COLORADO, IRVING, MADEIRA, AGADIR,
TARFAYA, METEOR, CANARIAS COUP DE VENT A TEMPETE EN COURS OU PREVU.
.
SITUATION GENERALE LE LUNDI 28 NOVEMBRE 2005 A 00H UTC ET EVOLUTION
:
TEMPETE TROPICALE "DELTA" 988 HPA PAR 30.2 NORD ET 23.3 OUEST LE 28
A 09 UTC, SE DEPLACE VERS L'EST A NORD-EST 25 NDS. VENT MAX. PRES
DU CENTRE ATTEIGNANT 50 NDS AVEC DES RAFALES A 65 NDS. ELLE EST
PREVUE PAR 30.3 NORD ET 13.0 OUEST LE 29 A 06 UTC.
DEPRESSION 1018 HPA PAR 54 NORD ET 47 OUEST SE DEPLACE VERS LE NORD
EN SE CREUSANT. FRONT FROID ET TALWEG ASSOCIE SUR L'OUEST DE
FLEMISH SE DECALANT VERS L'EST.
DEPRESSION 1008 HPA PAR 48 NORD ET 17 OUEST, SE DEPLACE VERS LE
SUD-OUEST. ELLE EST PREVUE PAR 37 NORD ET 10 OUEST LE 29 A 12 UTC.
DEPRESSION 1001 HPA PAR 31 NORD ET 46 OUEST SE CREUSE PRATIQUEMENT
SUR PLACE.
ANTICYCLONE 1030 HPA PAR 52 NORD ET 34 OUEST, SE DECALE LENTEMENT
VERS LE SUD-EST. IL EST PREVU 1026 HPA PAR 44 NORD ET 27 OUEST LE
29 A 12 UTC.
ANTICYCLONE 1032 HPA CENTRE SUR LA NOUVELLE-ECOSSE, PREVU 1036 HPA
AU SUD-EST IMMEDIAT DE TERRE-NEUVE LE 29 A 12 UTC.
.
PREVISIONS PAR ZONES JUSQU'AU MARDI 29 NOVEMBRE A 12H UTC :
Babelfish translation:
NSXX60 LFPW 281036
ORIGIN: METEO-FRANCE TOULOUSE
METEO-FRANCE:
- SPEED OF THE WIND IN BEAUFORT SCALE
- ATTENTION: IN NORMAL SITUATION, THE GUSTS CAN BE
SUPERIEURES OF 40% WITH THE MODERATE WIND AND THE MAXIMUM WAVES TO REACH
2 TIMES THE SIGNIFICANT HEIGHT.
BULLETIN WEATHER NAVY FOR RADIO INTERNATIONAL FRANCE
.
DATE: MONDAY NOVEMBER 28, 2005
.
FOR RIDGE, IS BERMUDA, COLORADO, IRVING, MADEIRA, AGADIR,
TARFAYA, METEOR, CANARIAS STRONG GALE A STORM IN PROGRESS OR PREVU.
.
GENERAL SITUATION MONDAY NOVEMBER 28, 2005 A 00H UTC AND EVOLUTION
:
TROPICAL STORM "DELTA" 988 HPA BY 30.2 NORTH AND 23.3 WEST 28
To 09 UTC, SE DEPLACE TOWARDS NORTH-EASTERN EAST A 25 NDS. WIND MAX. NEAR
CENTER REACHING 50 NDS WITH GUSTS A 65 NDS. IT EAST
PREVUE BY 30.3 NORTH AND 13.0 WEST 29 A 06 UTC.
DEPRESSION 1018 HPA BY 54 NORTH AND 47 WEST SE DEPLACE TOWARDS NORTH
IN SE DIGGING. COLD FACE AND THALWEG ASSOCIATE ON the WEST OF
FLEMISH SE DECALANT TOWARDS the EAST.
DEPRESSION 1008 HPA BY 48 NORTH AND 17 WEST, SE DEPLACE TOWARDS
SOUTH-WESTERN. IT IS PREVUE BY 37 NORTH AND 10 WEST The 29 A 12 UTC.
DEPRESSION 1001 HPA BY 31 NORTH AND 46 WEST SE PRACTICALLY DIGS
ON THE SPOT.
ANTICYCLONE 1030 HPA BY 52 NORTH AND 34 WEST, SE DECALE SLOWLY
TOWARDS THE SOUTH-EASTERN ONE. IT IS PREVU 1026 HPA BY 44 NORTH AND 27 WEST IT
29 A 12 UTC.
ANTICYCLONE 1032 HPA CENTERS ON THE NOUVELLE-ECOSSE, PREVU 1036 HPA
WITH SOUTH-EASTERN IMMEDIATE OF TERRE-NEUVE 29 A 12 UTC.
.
FORECASTS BY ZONES UNTIL TUESDAY NOVEMBER 29 A 12H UTC:
(snip)
CASABLANCA:
VARIABLE 2 A 4, DIRECTING SECTOR EAST 5 A 7 TOWARDS CUS A END.
STRONG GUSTS ON CUS A END. STRONG SEA BY SWELL CROISEE.
STORMY GRAINS BY the WEST.
CANARIAS:
QUICKLY BECOMING DEPRESSIONNAIRE 8 A 10 BY the WEST, BUT
SOUTH-WESTERN ON THE CUS. FORCE GUSTS. SEA BECOMING STRONG A VERY
STRONG BY SWELL CROISEE, TEMPORARILY LARGE. RAIN AND GRAINS
STORMY.