Felix Aftermath

[Derek Ortt]

A Hurricane WARNING is likely needed at 8 A.M. tomorrow, probably from Prinzapolka to Trujillo

[hurricanefloyd5]

I hope so because theses people need to stop fooling around (the countryies) and do something tonight ORTT!!!!!you agree ORTT????

[cycloneye]

Un aviso de Huracan sera necesario desde Prinzapolka hasta Trujillo a las 8 A.M.

[cycloneye]

AT 11 PM EDT...0300 UTC...THE GOVERNMENT OF HONDURAS HAS ISSUED A
HURRICANE WATCH FROM LIMON TO THE HONDURAS/NICARAGUA BORDER. A
HURRICANE WATCH MEANS THAT HURRICANE CONDITIONS ARE POSSIBLE
WITHIN THE WATCH AREA...GENERALLY WITHIN 36 HOURS. HURRICANE
CONDITIONS ARE ALSO POSSIBLE OVER EXTREME NORTHEASTERN NICARAGUA.

El gobierno de Honduras esta emitiendo una vigilancia de Huracan desde Limon hasta la frontera con Nicaragua.Condiciones de Huracan tambien son posibles en el estremo noreste de Nicaragua.

[Lost in Belize]

The following radio station/link has live 24/7 coverage and official advisories as well as broadcast messaging for family, friends, business announcements related to the hurricane for Belize. Can be useful for family in US or abroad to to send messages or keep in touch.

http://www.lovefm.com/listen_live.php

[artist]

here is a station from ambergris caye
http://www.thereefradio.com/

[artist]

I can't seem to get either of those to play for me. Is anyone else able to? TIA

[misscee3_1415]

I'm receiving LoveFM from Belize with RealPlayer. I'll try to find some other sources.

http://www.lovefm.com/listen_live.php

[Derek Ortt]

if you are reading this from NE Nicaragua... ignore the lack of an official watch or warning as your gov't is obviously not with it this morning. This is a very serious threat to this area

[cycloneye]

A LAS 5A AM EDT...0900 UTC...EL GOBIERNO DE HONDURAS HA EMITIDO UN
AVISO DE HURACAN PARA LIMON HONDURAS HACIA EL ESTE HASTA EL BORDE
ENTRE HONDURAS/NICARAGUA....Y UNA VIGILANCIA DE HURACAN DESDE EL
OESTE DE LIMON HACIA EL OESTE HASTA EL BORDE ENTRE
HONDURAS/GUATEMALA. UN AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE
HURACAN SE ESPERAN EN EL AREA BAJO AVISO DURANTE LAS PROXIMAS 24
HORAS. LOS PREPARATIVOS PARA PROTEGER VIDA Y PROPIEDAD DEBEN DE
COMPLETARSE LO ANTES POSIBLE. UNA VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA
QUE CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES DENTRO DEL AREA BAJO
VIGILANCIA...DENTRO DE LAS PROXIMAS 36 HORAS. CONDICIONES DE HURACAN
SON POSIBLES SOBRE EL EXTREMO NORESTE DE NICARAGUA.

[caribepr]

While this refers to Dean, it also is a preview of what is going to happen next...just a bit of perspective about what is going on in the places we don't hear about.
(not sure where to post this, hope it's okay to have it here)

http://stormcarib.com/reports/current/mexico.shtml

[cycloneye]

While this refers to Dean, it also is a preview of what is going to happen next...just a bit of perspective about what is going on in the places we don't hear about.
(not sure where to post this, hope it's okay to have it here)

http://stormcarib.com/reports/current/mexico.shtml

Yes,it belongs here.

[cycloneye]

AT 8 AM EDT...1200Z...THE GOVERNMENT OF GUATEMALA HAS ISSUED A
HURRICANE WATCH FOR THE CARIBBEAN COAST OF GUATEMALA...AND THE
GOVERNMENT OF BELIZE HAS ISSUED A HURRICANE WATCH FOR THE ENTIRE
COAST OF BELIZE. A HURRICANE WATCH MEANS THAT HURRICANE CONDITIONS
ARE POSSIBLE WITHIN THE WATCH AREA...GENERALLY WITHIN 36 HOURS.

El gobierno de Guatemala emite vigilancia de Huracan para la costa.El gobierno de Belice esta emitiendo una vigilancia de Huracan para toda la costa del pais.

HURAKAN (Sandy) ,take over the translations as I have to be off-line for most of today.

[HURAKAN]

HURACAN FELIX ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 12A
NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL062007
800 AM EDT LUNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2007

...POTENCIALMENTE CATASTROFICO HURACAN FELIX CONTINUA MOVIENDOSE
RAPIDAMENTE AL OESTE...

ESTA EN EFECTO UN AVISO DE HURACAN PARA HONDURAS DESDE LIMON AL ESTE
HASTA LA FRONTERA DE HONDURAS Y NICARAGUA. UN AVISO DE HURACAN
SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN EN EL AREA BAJO
AVISO DENTRO DE LAS PROXIMAS 24 HORAS. ADEMAS...SE ESPERAN
CONDICIONES DE HURACAN SOBRE EL EXTREMO OESTE DE NICARAGUA EN LAS
PROXIMAS 24 HORAS.

UNA VIGILANCIA DE HURACAN PARA HONDURAS DESDE EL OESTE DE LIMON AL
OESTE HASTA LA FRONTERA DE HONDURAS Y GUATEMALA. LAS PREPARACIONES
PARA PROTEGER VIDA Y PROPIEDAD DEBEN SER COMPLETADOS INMEDIATAMENTE.

A LAS 8 AM AST...1200Z...EL GOBIERNO DE GUATEMALA HA EMITIDO UNA
VIGILANCIA DE HURACAN PARA LA COSTA DEL CARIBE DE GUATEMALA...Y EL
GOBIERNO DE BELIZE HA EMITIDO UNA VIGILANCIA DE HURACAN PARA TODA LA
COSTA DE BELIZE. UNA VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN
CONDICIONES DE HURACAN DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA DENTRO DE LAS
PROXIMAS 36 HORAS.

CONTINUA EN EFECTO UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL PARA JAMAICA
Y PARA GRAN CAYMAN. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA
QUE ES POSIBLE QUE OCURRAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL DENTRO
DEL AREA BAJO VIGILANCIA...EN ESTE CASO DENTRO DE LAS PROXIMAS 24
HORAS.

LOS INTERESES EN EL RESTO DEL AREA EN EL OESTE DEL MAR CARIBE DEBEN
SEGUIR DE CERCA EL PROGRESO DE ESTE POTENCIALMENTE CATASTROFICO
HURACAN.

PARA INFORMACION ESPECIFICA A SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES
VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR DE REFERIRSE A LOS
PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DE METEOROLOGIA.

A LAS 800 AM EDT...1200Z...EL CENTRO DEL HURACAN FELIX ESTABA
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 14.2 NORTE...LONGITUD 76.9 OESTE O
COMO A 260 MILLAS...425 KILOMETROS...AL SUR DE KINGSTON JAMAICA Y
COMO A 425 MILLAS...685 KILOMETROS...AL ESTE DE CABO GRACIAS A DIOS
EN LA FRONTERA NICARAGUA/HONDURAS.

FELIX SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE A CERCA DE 21 MPH...33 KM/HR.
SE ESPERA QUE CONTINUE ESTE MOVIMIENTO DURANTE LAS PROXIMAS 24
HORAS. EN ESTA TRAYECTORIA...EL CENTRO DE FELIX ESTARA CERCA DE LAS
COSTAS DEL EXTREMO NORESTE DE NICARAGUA Y EL NORESTE DE HONDURAS
TEMPRANO EN MARTES EN LA MANANA.

OBSERVACIONES DESDE EL AVION CAZA HURACANES DE LA NOAA INDICAN QUE
LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN EN CERCA DE 165 MPH...270
KM/HR...CON RAFAGAS MAS FUERTES. FELIX ES UN HURACAN POTENCIALMENTE
CATASTROFICO CATEGORIA CINCO EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON.
FLUCTUACIONES EN INTENSIDAD SON COMUNES EN HURACANES MAYORES Y ESTAN
SON POSIBLES DURANTE EL PROXIMO UNO O DOS DIAS...SIN EMBARGO SE
ESPERA QUE FELIX CONTINUE EN CATEGORIA CUATRO O CINCO DURANTE ESTE
PERIODO.

AUNQUE FELIX ES UN PODEROSO HURACAN...TIENE UN CAMPO DE VIENTO MUY
PEQUENO. LOS VIENTOS HURACANADOS SE EXTENDEN HACIA AFUERA HASTA 30
MILLAS...45 KM...DEL CENTRO...Y LOS VIENTOS DE FUERZA DE TORMENTA
TROPICAL SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 115 MILLAS...185 KM.

LA PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA POR UN AVION CAZA HURACANES DE
NOAA ES DE 937 MILIBARES...27.67 PULGADAS.

SE ESPERA QUE FELIX PARA PRODUCIR DE 5 A 8 PULGADAS DE LLUVIA A
TRAVES DEL NORTE DE HONDURAS Y EL NORESTE DE NICARAGUA...CON
CANTIDADES AISLADAS POSIBLES DE 12 PULGADAS. ESTAS LLUVIAS PUDIERAN
PRODUCIR INUNDACIONES REPENTINAS Y DESLIZAMIENTOS DE LODO QUE
AMENAZAN VIDAS Y PROPIEDADES.

REPITIENDO LA POSICION A LAS 800 AM EDT...14.2 NORTE...76.9 NORTE.
SE MUEVE HACIA EL...OESTE A CERCA DE 21 MPH. VIENTOS MAXIMOS
SOSTENIDOS...165 MPH. PRESION MINIMA CENTRAL...937 MILIBARAS.

LA PROXIMA ADVERTENCIA SERA EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE
HURACANES A LAS 11 AM EDT.

$$
PRONOSTICADOR PASCH

[hiflyer]

For those unfamiliar with the area it appears landfall will be near the Rio Coco river which is the border between Honduras to the north and Nicaragua to the south. The area on either side of the border is not that densely populated with both countries major infrastructure on the western side. A good relief map of the area can be found here
http://www.lib.utexas.edu/maps/americas ... indi98.jpg

Flying the track with Google Earth shows some hills to 3000 feet directly across the NHC proposed path. (yes there is a hidden Flt simulator in version 4.2...grin)
http://www.techcrunch.com/2007/08/31/go ... simulator/

I think that Felix may 'skip' north off the mountains and skirt the coast...if he goes in those hills are gonna cause a great deal of flooding for the northern half of the country. However...any skip will bring the full force down on Roatan island and right into Belize....there is no easy path here....especially with the max height of Roatan at about 200 feet and most development on the exposed south side....including their only airport.

[Derek Ortt]

Hurricane WARNING needed now to Tela, Honduras to Prinzapolka, Nicaragua, including all offshore islands

[HURAKAN]

El meteorólogo Derek Ortt recomienda un AVISO DE HURACAN desde Tela, Honduras, hasta Prinzapolka, Nicaragua, incluyendo todas las islas costeras.

[HURAKAN]

Traducción del Boletín #8 Emitido por Derek Ortt.
http://www.nwhhc.com/atl062007forecast.html

Félix se ha movido un poco más al sur de la trayectoria pronosticada anteriormente y la trayectoria del meteoro es ligeramente al norte de exactamente hacia el oeste. Espero que esta trayectoria continúe hasta que Félix toque tierra cerca de la frontera entre Honduras y Nicaragua. Una débil baja en los niveles altos de la atmósfera es visible en las imágenes de vapor de agua al norte de Yucatán y este sistema pudiera causar que Félix se mueva algo más hacia el norte después de tocar tierra y frene algo en su velocidad de traslación. En este escenario Félix tocará tierra por segunda vez en Belice.

Esta mañana Félix muestra algunas señales de que está perdiendo fuerzas, exactamente como se esperaba. La presión ha aumentado y el ojo está menos definido. El ojo es bien pequeño actualmente indicativo de que el reemplazo del ojo está por comenzar. Es más, ya hay indicaciones de que una segunda pared se está formando. Por lo tanto, espero que el sistema se debilite a la categoría 4. No estoy seguro de que Félix tendrá el tiempo necesario para recuperarse de este reemplazo de la pared del ojo antes de tocar tierra, y es por esto que sólo indico que Félix se intensificará ligeramente antes de su choque con tierra. Debido a que la trayectoria es ahora más al sur de lo anteriormente pronosticado, esto también afecta la intensidad del sistema al impactar a Belice y por lo tanto solamente espero que el sistema tenga vientos de 100 mph al tocar tierra en Belice. Cualquier movimiento hacia el norte pudiera causar que Félix llegue a Belice como huracán intenso, por lo cual le pido a los residentes de ese país prepararse para un ciclón intenso.

Debido a que esperamos que Félix frene ligeramente y su circulación se expanda debido al reemplazo de la pared del ojo, la amenaza de inundaciones será el mayor problema aunque la intensidad de los vientos sea tan severa.

Inicio: 14.2N 77.0W 140KT / 160 mph
12 Hour: 14.6N 80.5W 120KT / 140 mph
24 Hour: 15.1N 83.5W 125KT / 145 mph (en la costa)
36 Hour: 15.6N 86.0W 85KT / 100 mph (tierra adentro, Honduras)
48 Hour: 16.4N 88.0W 85KT / 100 mph (cerca de Belice)
72 Hour: 17.8N 91.5W 35KT / 40 mph (tierra adentro, Guatemala/México)
96 Hour: 19.0N 94.5W 35KT / 40 mph (Bahía de Campeche)
120 Hour: 20.0N 97.5W 50KT / 60 mph (tierra adentro, México)

[Sanibel]

Belize could be spared much of Felix with this west track into Nicaragua.

[Derek Ortt]

11 a.m. update

http://www.nwhhc.com/atl062007.html

Thanks for the forecast translation, Sandy (I REALLY necesito practicar mi espanol, entonces podia traducir)