My overall thoughts on the Atlantic side:
ANDREACase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system went OTS as a weak, short-lived storm with no land/shipping impacts.
My probability of retirement: 0%
BARRYCase FOR retirement: The storm's remnants played a role in the deadly Texas floods that claimed 135 lives and affected places like Camp Mystic; this event was also a hot news topic for a while. We saw in 2023 how a storm that plays a minor role in a separate, deadly disaster can get its name retired (Dora in the EPAC with the Maui fires it helped fuel).
Case AGAINST retirement: The system peaked as a weak, short-lived storm, and there doesn't seem to be a lot of public awareness that Barry itself was responsible for the flooding catastrophe.
My probability of retirement: 5%
CHANTALCase FOR retirement: Not much
Case AGAINST retirement: The system was overall a very minor storm for the Carolinas.
My probability of retirement: 0%
DEXTERCase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system went OTS as a weak storm with no land/shipping impacts.
My probability of retirement: 0%
ERINCase FOR retirement: The system's precursor caused destructive floods in Cape Verde, which rarely see such major impacts from bona fide tropical cyclones and only recently joined the WMO Hurricane Committee in 2021. An example of a country requesting a name to be retired despite being impacted by said system's precursor would be Costa Rica in 2017, when they were heavily affected by the tropical depression that ultimately became Nate just east of Nicaragua.
Case AGAINST retirement: The system was overall a very low-impact storm for the Greater Antilles and the Eastern Seaboard, mainly causing rough waves and beach erosion. Additionally, how strong of a connection Cape Verde will make between Erin and the floods, let alone whether the country deems the floods to be memorable and significant, is hazy and subject to varying interpretations.
My probability of retirement: 10%
FERNANDCase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system went OTS as a weak storm with no land/shipping impacts.
My probability of retirement: 0%
GABRIELLECase FOR retirement: Not much
Case AGAINST retirement: The system impacted the Azores and caused $11 million in damage and a single fatality; the Azores has seen much worse hurricanes/ex-hurricanes before that ultimately didn't get retired.
My probability of retirement: 0%
HUMBERTOCase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system went OTS as a Category 5 hurricane with no land/shipping impacts. A meteorological wonder and giant that ultimately turned out harmless.
My probability of retirement: 0%
IMELDACase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system brought minor impacts to the Greater Antilles, Bahamas, and Bermuda; overall, there was nothing alarming or noteworthy about this system aside from the cool interaction it had with Humberto that ultimately prevented a CONUS landfall.
My probability of retirement: 0%
JERRYCase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system went OTS as a weak storm with no land/shipping impacts.
My probability of retirement: 0%
KARENCase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system went OTS as a weak, short-lived storm with no land/shipping impacts.
My probability of retirement: 0%
LORENZOCase FOR retirement: None
Case AGAINST retirement: The system went OTS as a weak, short-lived storm with no land/shipping impacts. A far cry from the 2019 version of it, I will say.
My probability of retirement: 0%
MELISSACase FOR retirement: The system brought historic, devastating impacts to Jamaica and heavy impacts to Eastern Cuba as among the top-tier Atlantic hurricanes ever recorded. It may also end up as among the costliest Atlantic hurricanes to not impact the CONUS or its territories.
Case AGAINST retirement: None
My probability of retirement: 100%

Unless explicitly stated, all info in my posts is based on my own opinions and observations. Tropical storms and hurricanes can be extremely dangerous. Refer to an accredited weather research agency or meteorologist if you need to make serious decisions regarding an approaching storm.